Desde 1993 qualidade em tradução e interpetação.
EMPRESA
No mercado desde 1993, a AKN Tradução e Interpretação presta serviços personalizados e de qualidade nas áreas de tradução: ESCRITA, CONSECUTIVA E SIMULTÂNEA.
Contando com a parceria de profissionais qualificados em vários idiomas e provenientes de diferentes campos acadêmicos, a preocupação primeira é atender ao cliente de forma ágil e abrangente, com a eficiência e seriedade necessárias ao êxito de seu projeto.
Congressos, Seminários, Palestras, Workshops, Reuniões, Entrevistas, Focus Groups, Vídeo / Tele-Conferências, visitas guiadas e publicações acadêmicas.
Organização e coordenação de equipes de tradutores ou intérpretes para tradução simultânea com cabine, equipamento portátil ou cochicho. Onde houver necessidade de uma organização harmoniosa e comprometida, a AKN estará preparada a atender.
A satisfação de nossos clientes, representando todos os setores da economia – do público ao privado e da indústria manufatureira à de serviços – endossa nossa competência.
BIO
Paula Librach Parisotto, à frente da AKN Tradução e Interpretação desde 1993, nasceu em São Paulo, diplomou-se na Escola de Administração de Empresas de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas, agregando um curso de Pós Graduação - Varejo - na Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM).
Cursou o primeiro grau na Escola Britânica de São Paulo - que concluiu com os certificados de inglês, italiano, francês e português da Universidade de Londres (GCE), - e o segundo grau no Colégio Dante Alighieri.
No início de sua carreira profissional, em cargos de chefia nas áreas de suprimentos e administração geral, passou a incorporar os trabalhos de tradução escrita e consecutiva.
Abraçou a tradução escrita e simultânea (interpretação), atividades às quais passou a se dedicar integralmente. Capacitou-se também para a tradução simultânea do espanhol para o italiano, inglês e português e tem viajado ao exterior para atender seus clientes.
Paula é casada, reside em São Paulo e é mãe de 3 filhas.
Membro do Sindicato Nacional de Tradutores (Sintra)
CLIENTES
. ABAG (Associação Brasileira do Agronegócio)
. ABIOVE (Associação Brasileira das Indústrias de óleos Vegetais)
. ABITRIGO
. ANDA (Associação Nacional Difusão Adubos)
. ANDEF (Associação Nacional da Defesa Vegetal)
. APROSOJA
. ASSOCIAÇÃO JUNGUIANA DO BRASIL
. BR Partners
. Earth Innovation
. ENDEAVOUR
. FDTE (Fundação para o Desenvolvimento Tecnológico da Engenharia)
. FIAT IVECO
. Forest Trends
. CIPIAGRI (Congresso Internacional Propriedade Intelectual na Agricultura)
. CHROMATOX Laboratórios (Meeting Society of Hair)
. GRI (Global Reporting Initiative)
. ICE (Instituto de Cidadania Empresarial)
. ICONE
. IDEC
. Instituto Sangari
. ITAU
. IDIS - Instituto para o Deselvolvimento do Investimento Social
. INPI – (International Plant Nutrition Institute)
. ISLE Utilities – Clean Technologies (Water etc)
. ProForest
. RSPO – Round Table Sustainable Palm Oil
. RTRS – Round Table on Responsible Soy Association
. RTSB – Round Table on Sustainable Beef (GTPS)
. SANTANDER
. SINDUSTRIGO (Sindicato Indústria Trigo SP)
. Sociedade Antroposófica no Brasil
. SUSTAINABLE BRANDS
. ÚNICA – (União da Indústria da Cana de Açúcar)
. DNV – GL - Water Footprint Network / Process Safety
. WRI – World Resources Institute
. Volkswagen do Brasil
Saúde/ Ciência
. Escola Paulista de Medicina (UniFESP)
. DERDIC
. Escola Rio Branco Crianças Surdas
. CPqD
. CETESB
. SABESP
. CIB – Conselho de Informações em Biotecnologia
. CONVEPA- Congresso Veterinário (Recife - 12/2014)
Educação
. Fundação Getulio Vargas – EAESP / FGV Direito / FGV Economia
. Faculdade de Direito São Francisco (USP)
. Instituto Pieron
. Instituto Sangari
. SENAC
. Sociedade Antroposófica no Brasil
. Revista Fapesp
. USP
Empresas de Eventos
. LinkAd
. Neuronio/Sator
. Sirin
. Subway
. Wenter
Victoria Books – livros bilíngues
. OCA – Vol 1 – Arquitetura no Brasil
. OCA – Vol 2 – Arquitetura no Brasil – Casas
. Anuário Brasileiro de Construtoras e Incorporadoras
CONTATO
Tradução e Interpretação
AKN Traduções Ltda. - ME
CNPJ 51.210.144/0001-03
Tel (+5511) 5681 5673 | Cel (+5511) 9 8383 3258
e-mail paula@akntraducoes.com.br